光粉紙還是啞粉紙?2026 印刷選紙指南

發布日期: · HK Design Pro 編輯部

直接答案:光粉紙(gloss art paper)與啞粉紙(matt art paper)都是塗佈紙,分別在表面。光粉紙經壓光,光澤度64–68%,色彩鮮明,適合以圖片取勝的單張、海報與目錄;啞粉紙光澤度15%,不反光、易閱讀,適合文字多的簡介、年報與要寫字的回條。同為 130g,啞粉紙厚 125µm、光粉紙 96µm。2026 年本站報價工具中兩者同克重同價,A4 雙面 157g 單張印 500 張同為 HK$500

報價時,印刷公司幾乎一定會問:「用光粉還是啞粉?」兩款紙的克重選項一樣,在本站的價錢也一樣,很多人便隨意選一款,結果單張在燈下反光看不清、畫冊的深色位一摺就擦花,或者回條根本不好寫。本文用紙廠公布的規格數字,把兩款紙在反光、色彩、閱讀、指紋與擦花、書寫、價錢六方面逐項比較,再附 8 種常見印刷品的配紙表,以及同克重下的厚度差與過膠後的變化。四大紙系的整體介紹可參考卡片與宣傳品紙款指南,克重的基本概念另見紙張克重厚度全指南;本文只處理光粉與啞粉的二選一。

圖一:光粉與啞粉六項一眼看懂
光粉紙與啞粉紙六項比較 光粉 vs 啞粉:六項一眼看懂 數字取自 Sappi Magno 規格;價錢為本站報價工具 光粉紙 啞粉紙 光澤度(TAPPI 75°) 66% 15% 130g 紙張厚度 96µm 125µm 項目 光粉紙 啞粉紙 反光 集中,有反光帶 散射,不刺眼 色彩 深色更深、較鮮艷 柔和,深色略淺 閱讀 適合短時間瀏覽 長文較舒適 指紋與擦花 斜光下易見指紋 深色位易擦花 書寫 筆跡易擦糊 較易書寫 價錢(本站) 同克重同價 同克重同價 圖片搶眼選光粉;長文、要寫字選啞粉;價錢打和。 綠字=該項較佳。刻度:光澤度每 1%=4px;厚度每 1µm=2px。

光粉紙和啞粉紙有甚麼分別?

光粉紙與啞粉紙都屬於塗佈紙(coated paper,香港業界俗稱「粉紙」):造紙時在原紙表面塗上一層以碳酸鈣或高嶺土為主的塗料,令紙面平滑、白度高,油墨不易滲進纖維,所以色彩比沒有塗佈的書紙鮮明。兩者的分別只在最後的表面處理——光粉紙經過壓光(calendering),塗層被壓得像鏡面一樣平滑;啞粉紙的塗層則保留細微的凹凸,令表面呈啞光。

紙廠的規格表可以把這個分別量化。以 Sappi 同一系列的產品為例,Magno Gloss 光粉紙的表面粗糙度(PPS)為 0.7µm,Magno Matt 啞粉紙為 3.5µm,相差 5 倍。表面越粗,光線被散射得越平均:光粉紙把光集中反射到一個方向,所以在燈下會看到一條刺眼的反光帶,避開那個角度時色彩卻特別鮮明;啞粉紙把光散向四方,任何角度都不刺眼,顏色也隨之顯得柔和。

圖二:鏡面反射與漫反射
光粉紙鏡面反射與啞粉紙漫反射 光線落在紙面之後:集中還是散開? 光粉紙:鏡面反射 反光帶 表面粗糙度 0.7µm 光集中一個方向 啞粉紙:漫反射 表面粗糙度 3.5µm 光散向四方,不刺眼 粗糙度按 ISO 8791-4(PPS)量度,取自 Sappi Magno 規格。示意圖,比例已放大。

下表把兩款紙的六項分別並排列出,另加厚度一項,因為它直接影響摺頁與釘裝。後面各節逐項說明數字的來源與實際影響。

表一:光粉紙與啞粉紙六項比較(光澤度、厚度按 Sappi Magno 規格)
比較項目光粉紙啞粉紙
反光(光澤度)64–68%,有反光帶15–22%,不刺眼
色彩深色更深,較鮮艷柔和,深色略淺
閱讀舒適適合短時間瀏覽長文較舒適
指紋與擦花斜光下易見指紋深色位易擦花
書寫筆跡易擦糊較易書寫
價錢(本站)同克重同價同克重同價
厚度(130g)96µm125µm(+30%)

光澤度 66% 與 15% 代表甚麼?

光澤度(gloss)是量度紙面有多接近鏡面的數字。Sappi 的規格表按 ISO 8254-1(TAPPI 75°)量度:光源以 75° 的斜角照向紙面,儀器在對面相同角度接收反射光,數值越高,反射越集中、紙面越亮。Magno Gloss 各克重的光澤度為 64–68%,Magno Matt 為 15–22%,前者約為後者的 4 倍。

圖三:光澤度標尺
光粉紙與啞粉紙的光澤度 光澤度標尺:光粉約是啞粉的 4 倍 TAPPI 75°(ISO 8254-1),數值越高越接近鏡面 0 20 40 60 80 100 啞粉紙 15–22% 光粉紙 64–68% 完全啞光 接近鏡面 啞粉 250g 起約 20–22%;光粉 250g 起約 68%。 數字取自 Sappi Magno Gloss/Magno Matt 規格表。刻度:每 1%=4.8px。

這個 4 倍的差距,在日常環境裏最直接的影響是「反光帶」。餐廳、商場與辦公室多數使用頂燈,讀者低頭看手上的單張時,燈光正好以斜角照在紙面;光粉紙會把燈光反射成一條白帶,蓋住下面的文字或相片,讀者要把紙轉個角度才看得清。啞粉紙的反射光散得很平均,不會出現這條白帶。啞粉紙的這個特點,南非紙商 Papersmith & Son 形容為「易讀而沒有多餘反光」。

插圖:頂燈下,光粉紙把燈光反射成一條反光帶,啞粉紙則把光線均勻散開,右邊的啞粉紙疊起來也較厚
插圖:頂燈下的光粉紙與啞粉紙

所以同一份內容,拿在手上閱讀的時間越長、場地燈光越強,就越應選啞粉;反過來說,要在展架上、在人流中一眼搶眼的宣傳品,光粉的光澤反而是賣點。另外要留意,啞粉紙並非完全沒有光澤:Sappi 的 250g 或以上啞粉紙,光澤度升至約 20–22%,在強光下仍會看到輕微的亮面,只是遠不及光粉明顯。

色彩會差很遠嗎?

很多人以為啞粉紙「印不出鮮色」,其實兩者用的是同一套色彩標準。負責制定歐洲印刷色彩標準的 ECI(European Color Initiative)指出,光粉與啞粉同屬 ISO 12647-2 的第 1、2 類紙張,日常生產量得的色度值都符合同一組目標值,即 FOGRA39,也就是設計師常用的「ISO Coated v2」色彩設定檔。換言之,設計檔不必因為改用啞粉而另作分色,印刷廠亦按同一標準印刷。

肉眼看到的分別,來自紙面的反射方式。油墨本身的顏色一樣,但紙面同時會反射一小部分白光:光粉紙把這些白光集中到一個方向,只要避開反光角度,眼睛看到的就只有油墨的顏色,所以黑色更黑、紅色更飽和;啞粉紙把白光散向所有方向,其中一部分必然進入眼睛,與油墨的顏色混合,令深色變淺、鮮色變柔。ECI 對過膠的研究正好說明這個原理:啞面膠膜同樣會散射光線,平均的啞膜會令實地黑的亮度上升 ΔL*=6,而各款光面膠膜之間的差異很小。

圖四:同一標準,不同觀感
光粉紙與啞粉紙的色彩觀感 同一設計檔、同一色彩標準 ISO Coated v2(FOGRA39)同時適用光粉與啞粉 光粉紙 啞粉紙 白光反射到一個方向 避開反光角度,只見油墨色 部分白光散入眼睛 深色變淺、鮮色變柔 同理:ECI 指平均啞面膠膜令實地黑亮度上升 ΔL*=6。 色塊為示意,並非實測色值。

實務上的判斷很簡單:相片、食物、產品這類要「看起來好吃、好看」的圖像,光粉較討好;大面積淺色、插畫、以文字為主或要營造沉穩質感的設計,啞粉的柔和反而是優點。對顏色要求高的項目,建議先做打樣,在實際使用的燈光下比較;色差的其他成因可參考印刷色差的 5 大原因

同克重,為何啞粉紙較厚?

克重(gsm)是每平方米紙的重量,並不等於厚度。光粉紙在壓光時被壓得更緊實,同樣的重量變得更薄;啞粉紙壓得較少,塗層與纖維較鬆,所以同克重下明顯較厚。Sappi 公布的數據顯示,130g 光粉紙厚 96µm,同克重的啞粉紙厚 125µm,多約三成;到 200g,兩者分別是 150µm 與 210µm,差距擴大到四成。

圖五:同克重的厚度差距
同克重光粉紙與啞粉紙的厚度 同克重,啞粉紙較厚(µm) Sappi Magno 規格(ISO 534);虛線為建議先壓線的 135µm 光粉紙 啞粉紙 115g 85 110 +29% 130g 96 125 +30% 150g 111 150 +35% 170g 126 173 +37% 200g 150 210 +40% 250g 185 258 +39% 300g 228 309 +36% 135µm:超過要先壓線 啞粉 150g、光粉 200g 起超過 135µm。 右欄為啞粉比光粉厚的百分比。刻度:每 100µm=120px。

圖中有兩個實用的推論。第一,130g 啞粉紙(125µm)的厚度已接近 170g 光粉紙(126µm),200g 啞粉紙(210µm)甚至比 250g 光粉紙(185µm)還厚;想要較厚的手感而不想加克重,改用啞粉是一個方法。第二,Sappi 建議紙張厚度達 135µm 或以上時,摺疊前要先壓線(crease,即在摺位先壓出一道凹痕),否則摺位的塗層容易爆裂露白。按這個標準,光粉紙到 200g 才需要壓線,啞粉紙由 150g 開始就需要。

香港最常用的 157g 正好夾在兩者之間。按 Sappi 150g 與 170g 的數字推算,157g 光粉紙約 116µm,一般可以直接摺;157g 啞粉紙約 158µm,做三摺頁時應要求印刷廠壓線。要留意這些是單一紙廠的數字,香港市面上的紙張來自不同紙廠,同克重的厚度會有出入,但一般都是啞粉比光粉厚。在意厚度的項目,例如騎馬釘冊子的頁數上限(見騎馬釘還是膠裝),可以要求印刷廠提供紙樣或規格表。

過膠之後,還看得出分別嗎?

過膠(lamination)是在印好的紙面熱壓一層塑膠膜,分光膠(光面膜)與啞膠(啞面膜)兩種。過膠後,讀者摸到、看到的是膠膜而不是紙面,所以紙面的光啞分別大部分會被膠膜蓋過:光粉紙過啞膠,外觀與手感都是啞面;啞粉紙過光膠,則變成光面。這時選紙的考慮就不再是光澤,而是厚度、挺度與色彩的基底。

膠膜本身也有厚度。以膠膜製造商 Cosmo Films 的啞面熱壓膜為例,規格由 18µm 到 33µm 不等。下圖以每面 27µm 計算雙面過膠後的總厚度:250g 光粉紙雙面過膠後約 239µm,仍比沒有過膠的 250g 啞粉紙(258µm)薄。

圖六:過膠前後的厚度
過膠前後的紙張厚度 過膠加多少厚度?(250g,雙面過膠) 膠膜以每面 27µm 計(Cosmo Films 啞面膜 18–33µm) 光粉 250g 185µm 光粉 250g+雙面膠 239µm 啞粉 250g 258µm 啞粉 250g+雙面膠 312µm 膠膜 250g 啞粉不過膠(258µm),仍比 250g 光粉雙面過膠(239µm)厚。 紙厚取自 Sappi Magno 規格。刻度:每 1µm=1px。
表二:光膠與啞膠的分別
項目光膠(光面膜)啞膠(啞面膜)
外觀與手感光亮、平滑啞光、細緻
色彩變化各款光膜差異很小深色變淺,平均 ΔL*=6
最適合餐牌、常翻閱的封面名片、畫冊封面
本站報價工具200g 或以上可選200g 或以上可選

同一份 Cosmo Films 規格亦註明兩點:啞面膜的表面適合再做局部 UV、擊凸與燙金;而 18–22µm 的較薄啞面膜不適合摺疊與壓線,要摺的過膠印刷品(例如摺頁餐牌、文件夾)應向印刷廠確認膠膜厚度。

本站報價工具只為 200g 或以上的紙張提供過膠選項,因為太薄的紙過膠後容易起泡、捲曲。實務上,名片、明信片、書刊封面與餐牌這類 200g 以上、經常被觸摸的印刷品才值得過膠;128–157g 的派街單張一般不過膠,這時紙面的光啞就是讀者最終看到的效果,選紙更要準確。後加工的完整比較可參考印後加工全指南

啞粉紙容易擦花怎麼辦?

啞粉紙有一個光粉紙少見的弱點:擦花(ink rub,又稱蹭髒)。前文提到的紙商 Papersmith & Son 解釋,啞粉紙的塗料含有高比例的碳酸鈣,表面的細小顆粒較脆,在印刷、摺頁、釘裝與裁切時互相摩擦,碎屑連同已乾的油墨會印到相鄰的白位上,形成灰色的擦痕。深色大色塊、滿版黑底的設計最容易出現。

圖七:擦花的預防時間線
啞粉紙擦花的預防時間線 啞粉深色位:印好之後等多久才摺? 擦花風險高 風險低 0h 12h 24h 36h 48h 建議等 24–48 小時再摺頁、釘裝 印刷完成 ① 等待乾透 24–48 小時後才加工 ② 上光油 全張或局部加保護層 ③ 過膠 常摩擦的深色位 資料:Papersmith & Son(南非紙商);成因是啞粉塗層碳酸鈣比例高。

同一來源提供了三個預防方法:第一,印刷後等 24 至 48 小時才摺頁,讓油墨完全乾透;第二,全張或局部上光油(varnish),在油墨表面加一層保護;第三,把最常互相摩擦的位置(例如封面與封底的深色位)做過膠。設計階段亦可以配合:啞粉紙上盡量避免大面積深色滿版,或在報價時一併要求上光油。若交期只有一兩天,而設計又有大面積深色,選光粉紙或預先安排過膠會較穩妥。

8 種印刷品該配哪一款?

把前面的分別落到實際用途,配紙其實相當有規律:以圖片搶眼、短時間閱讀的選光粉;以文字為主、長時間閱讀或要書寫的選啞粉;會過膠的厚卡,則按厚度與後加工決定。下表是 8 種常見印刷品的建議。

表三:8 種印刷品的配紙建議
印刷品紙款克重原因
派街單張光粉128–157g色彩搶眼
三摺頁光粉157g啞粉要壓線
海報光粉157–200g遠看要鮮艷
產品目錄光粉128–157g相片較飽和
簡介、年報啞粉128–157g長文不反光
餐牌任一+過膠250g 起防油水
名片啞粉卡+過膠300–350g挺度優先
回條、問卷啞粉128–157g較易書寫

表中的紙款是預設選擇,有三個情況可以反過來:海報若貼在櫥窗或直射燈下,改用啞粉可避免反光;餐牌過膠之後光粉或啞粉都可以,外觀由膠膜決定;名片除了啞粉卡,雙粉咭(雙面塗佈的厚卡)過膠同樣常用。產品目錄與年報的克重指內頁,封面一般另選 250g 或以上。

表中兩個位置最常被忽略。第一是三摺頁:很多人為了質感把 157g 光粉改成啞粉,卻沒有同時要求壓線,結果摺位出現白色裂紋。第二是要寫字的印刷品:光粉紙表面平滑,原子筆的油墨停留在塗層上,較慢乾,容易擦糊;啞粉紙表面較粗,書寫較順。不過兩者都是塗佈紙,吸墨能力遠不及沒有塗佈的書紙;如果回條要大量填寫,最穩妥是改用書紙,或先用紙樣試寫。

單張與海報的尺寸與摺法可參考傳單、海報、DM 設計全攻略,餐牌的物料另見餐牌設計與印刷全指南,名片的紙質與加工則見名片設計全攻略

光粉和啞粉哪一款較貴?

在本站報價工具中,光粉紙與啞粉紙屬同一價格級別,同克重同價:選 157g 光粉或 157g 啞粉,報價完全一樣。影響價錢的是克重、尺寸、數量與加工,而不是光啞。以下價錢全部來自本站報價工具(2026 年 9 月 22 日),規格為四色印刷、不過膠,已含本地一個地址送貨,不含設計費。

圖八:A4 單張印刷費與數量
A4 單張印刷費與數量 A4 雙面單張 157g:光粉、啞粉同價 本站報價工具 2026-09-22,四色、不過膠、含本地送貨 500 張 $500 每張 $1.00 1,000 張 $656 每張 $0.66 3,000 張 $1,254 每張 $0.42 5,000 張 $1,474 每張 $0.29 數量越多每張越便宜;改選啞粉,價錢不變。 刻度:每 HK$100=20px。加克重、過膠等差價按報價。
表四:光粉與啞粉印刷費對照(HK$)
規格數量光粉紙啞粉紙
A4 雙面單張 157g500 張500500
A4 雙面單張 157g1,000 張656656
A4 雙面單張 157g3,000 張1,2541,254
A4 雙面單張 157g5,000 張1,4741,474
A4 32 頁騎馬釘冊子500 本3,4143,414
A4 32 頁騎馬釘冊子1,000 本4,6314,631

冊子一項為 250g 雙粉咭封面配 128g 內頁,內頁選光粉或啞粉同價。數量越多,每張越便宜:500 張單張每張 HK$1.00,5,000 張降至約 HK$0.29。既然光啞不影響價錢,選紙時就可以純粹按用途決定,不必為了省錢而遷就。真正會令價錢改變的,是克重、過膠、燙金等選項;這些差價因規格與數量而異,請在報價工具切換選項即時查看,本文不逐項列出。

落單前要確認的四件事

把前面的內容收斂成四個步驟,依次做完,成品就不會出現反光看不清、摺位爆裂或深色擦花。

  1. 先定用途圖片搶眼選光粉;長文閱讀、要書寫選啞粉。
  2. 再看摺位157g 以上的啞粉要摺,先要求壓線。
  3. 決定過不過膠200g 以上、常被觸摸的才過膠。
  4. 預留乾燥時間啞粉深色滿版,摺釘前等 24–48 小時或加上光油。

除了自己檢查,以下四條問題值得在落單前直接問印刷公司,並把答案寫進報價單。

表五:落單前問印刷公司的四條問題
問題為甚麼要問
這款紙的實際厚度是多少?同克重的啞粉可比光粉厚三成
摺頁有沒有包括壓線?啞粉 150g 起超過 135µm
深色滿版要不要上光油?啞粉深色位容易擦花
過膠用多厚的膠膜?18–22µm 啞膜不宜摺疊

速記數字

66%光粉紙光澤度(130g)
15%啞粉紙光澤度(130g)
+30%130g 啞粉比光粉厚
135µm超過此厚度要先壓線

常見問題

光粉紙和啞粉紙哪一款比較高級?

兩者沒有高低之分,只是適合的用途不同。光粉紙光澤度約 64–68%,色彩鮮明,適合以相片取勝的單張、海報與產品目錄;啞粉紙光澤度約 15%,不反光、質感沉穩,常用於公司簡介、年報與品牌畫冊,所以常被認為較高級。在本站報價工具中,兩者同克重同價,可以純粹按用途選擇。

啞粉紙過光膠,和光粉紙還有分別嗎?

外觀上分別不大,因為讀者看到與摸到的是膠膜,不是紙面。過膠後仍然存在的分別是厚度:同克重的啞粉紙較厚,例如 Sappi 的 250g 啞粉紙厚 258µm,同克重光粉紙只有 185µm。若想封面或名片更挺身,選啞粉紙再過膠會較厚實;若只求色彩鮮明,光粉紙過光膠已經足夠。

啞粉紙和書紙有甚麼分別?

啞粉紙有塗佈層,書紙(又稱道林紙)沒有。啞粉紙的色彩比書紙鮮明,相片細節較清楚,但表面仍有約 15% 的光澤;書紙吸墨,最容易書寫,色彩則較暗,適合文字書、筆記簿與需要大量填寫的表格。若印刷品既有相片又要書寫,可選啞粉紙,並在落單前用紙樣試寫。

還未決定用哪一款紙?

在報價工具選好尺寸與數量,光粉與啞粉可以即時切換比較;設計與印刷一併交給 HK Design Pro,排版時已按紙款處理壓線、深色位與過膠。

立即取得報價