騎馬釘還是膠裝?2026 小冊子頁數指南
直接答案:騎馬釘(saddle stitch)是把對摺的紙逐張套疊、在中縫打鐵線釘的釘裝;一張紙等於 4 頁,所以總頁數(連封面)必須是 4 的倍數。香港 2026 年的一般做法是 48 頁以內用騎馬釘,超過 64 頁或紙張較厚就改膠裝。本站報價工具以書脊 5mm 為上限:250g 封面配 128g 光粉內頁最多 80 頁,內頁改用 157g 則降至 68 頁。A4、500 本、32 頁的印刷費,騎馬釘 HK$3,414、膠裝 HK$3,808,相差 11.5%。
製作場刊、公司簡介或產品目錄時,最常收到印刷公司的兩句回覆:「頁數不合,要加兩頁或減兩頁」,以及「這個頁數騎馬釘釘不下,要改膠裝」。兩句話背後各有一條物理規則——前者來自紙張對摺的方式,後者來自書脊能承受的厚度。本文把兩條規則拆開說明,再以本站報價工具的實際輸出,比較兩種釘裝在 16 至 64 頁之間的價錢,最後附上落單前要問的四條問題。九種釘裝的全面比較可參考書刊釘裝方式全指南,本文只處理小冊子最常見的二選一。
騎馬釘是甚麼?與膠裝差在哪?
騎馬釘(saddle stitch,坊間亦有人誤寫作「奇馬汀」)是把印好的紙張逐張對摺、一張套一張疊好,騎在釘書機的三角架上,從中縫打入兩口鐵線釘。成品沒有書脊,打開時中縫可以完全攤平。膠裝(perfect binding,又稱無線膠裝)則是把內頁逐張疊齊,將書脊一側銑平打毛,塗上熱熔膠,再以封面包住書脊。成品有方正的書脊,可以印書名,也方便上架。
兩者的分別從剖面一眼可見:騎馬釘靠摺固定,膠裝靠膠固定。摺的方式決定了騎馬釘的頁數規則與內縮位;膠的方式決定了膠裝需要足夠的書脊厚度。下表把兩者的主要差異並排列出,後面各節逐項解釋數字從何而來。
| 比較項目 | 騎馬釘 | 膠裝(無線膠裝) |
|---|---|---|
| 固定方式 | 對摺套疊,中縫打鐵線釘 | 單張疊齊,書脊上熱熔膠 |
| 頁數規則 | 總頁數必須是 4 的倍數 | 雙數即可 |
| 建議頁數 | 8–48 頁;按紙厚最多 80 頁 | 約 56 頁起(128g 內頁) |
| 書脊 | 沒有,不能印字 | 方脊;約 6mm 起可印書名 |
| 攤平 | 可完全攤開 | 不能完全攤平,中縫約 3–5mm 被吃 |
| 內縮位 | 有;48 頁以上須補償 | 沒有 |
| 裝訂工序 | 約 1 個工作天 | 約 2 個工作天 |
| 印刷費(A4・500 本・32 頁) | HK$3,414 | HK$3,808(+11.5%) |
| 常見用途 | 場刊、公司簡介、通訊、單次宣傳品 | 手冊、書籍、年報、需上架的刊物 |
為甚麼頁數必須是 4 的倍數?
一張紙對摺之後有四個面:外側兩面、內側兩面,每一面就是一頁。騎馬釘的每一張紙都要摺在中縫、被同一口釘穿過,因此不存在「半張紙」——總頁數必然是 4、8、12、16 這樣遞增。這也解釋了為甚麼印刷公司說「18 頁做不到」:18 除以 4 等於 4.5,第五張紙只用了一半,但另一半同樣要印、要摺、要釘,只是印成白頁。
圖中有一條實用的驗算方法:同一張紙上的兩個頁碼相加,永遠等於總頁數加一。16 頁冊子的最外一張印著第 1 頁與第 16 頁,最中心一張印著第 8 頁與第 9 頁。檢查落版單時,只要有一組頁碼不符合這條算式,就代表排序出錯。正中的第 8、9 頁是整本唯一印在同一張紙同一面上的跨頁,因此最適合放跨頁大圖;其他跨頁的左右兩半分屬不同紙張,摺疊時難免有輕微錯位。
頁數怎樣計?封面算不算?
規則本身很簡單,出錯的往往是計算方式。香港印刷業常以「P」表示頁,一個 P 就是一面。騎馬釘的頁數一律連封面計:封面、封面內、封底內、封底合共 4P,即使封面用厚咭另印,這 4P 同樣計入總數。問題在於客戶與印刷公司對「頁」的理解未必相同——有人以「張」計,有人以「面」計,也有印刷公司的網頁寫「32 頁(64 面)」,把一張紙稱為一頁。以下是最常見的五種說法,以及它們實際對應的總頁數。
| 客戶的說法 | 實際總頁數 | 騎馬釘可否 | 說明 |
|---|---|---|---|
| 「內頁 24 頁,另加封面」 | 28P | 可以(7 張紙) | 封面 4P+內頁 24P |
| 「共 14 張紙,雙面印」 | 28P | 可以 | 以張計要乘 2 |
| 「32 頁(64 面)」 | 64P | 視紙厚而定 | 部分印刷公司以「頁」指一張紙 |
| 「18 頁」 | 18P | 須補到 20P | 可補目錄、筆記頁或版權頁 |
| 「30 頁,要膠裝」 | 30P | 膠裝可以 | 膠裝只需雙數,但書脊不足 2mm |
本站報價工具會自動修正頁數:選騎馬釘時向上取到 4 的倍數,選膠裝時向上取到雙數,永遠不會少於您輸入的頁數。多出來的頁面不必浪費,常見用法是目錄、版權頁、筆記頁、贊助鳴謝或活動流程表。反過來說,如果內容只比 4 的倍數多出一兩頁,先檢查能否把兩頁合併為一頁,往往比加四頁划算。
騎馬釘最多可以釘多少頁?
坊間的答案由 32 頁到 64 頁都有,原因是上限根本不是一個固定頁數,而是一個厚度。騎馬釘的所有紙張都要摺在同一條中縫、被同一口鐵線穿過;摺起來太厚,書本就合不攏,釘位會凸起,內頁亦會向外推。本站報價工具把這個限制定為書脊厚度 5mm,再按您選的封面與內頁紙張逐頁計算;即使紙張很薄,也以 80 頁封頂。
圖中有兩個規律。第一,同一款封面,內頁由 128g 升到 157g,上限由 80 頁降到 68 頁;再升到 200g,只剩 52 頁。第二,書紙比同克重的粉紙厚:120g 書紙的上限(60 頁)比 157g 光粉(68 頁)還低。原因在於紙張的厚度並非只看克重。以造紙廠公布的規格為例,Sappi Magno Gloss 光粉紙 130g 厚 96µm,而同品牌的 Magno Matt 啞粉紙 同樣 130g 卻厚 125µm,多了約三成。本站工具以每克約 0.9µm 估算粉紙厚度,介乎兩者之間;如果您選的是啞粉紙而頁數又接近上限,建議先降一級克重,或直接向我們確認。
上限代表「釘得到」,不代表「釘得好」。實務上 48 頁以內的騎馬釘最穩妥:書本合得平、內縮量小、釘位不易鬆脫。48 至 64 頁仍然可行,但要處理下一節的內縮位;超過 64 頁,除非選用很薄的紙,否則應改用膠裝。
內縮位是甚麼?要預留多少?
內縮位(creep,又稱爬移)是騎馬釘獨有的問題。紙張有厚度,套在外層的紙要繞過內層所有紙張才能對摺,所以越靠近中心的紙,書口一邊就越向外凸出。裁切時印刷廠沿同一條線切齊,凸出最多的中心幾頁被切去最多,結果書口一邊的留白逐頁變窄,頁碼甚至會被切去一部分。
業界常用的估算方法是:內縮量約等於單張紙厚乘以(總頁數 ÷ 4 − 1)。以 48 頁、130g 啞粉紙為例,0.125mm × 11 ≈ 1.4mm,即中心頁的書口留白比最外頁少了約 1.4mm。下表按 Sappi 公布的紙厚,計算四種常見紙張的內縮量;香港常用的 128g 與 157g 可分別參考 130g 與 150g 兩欄。
| 總頁數 | 光粉 130g(96µm) | 啞粉 130g(125µm) | 光粉 150g(111µm) | 啞粉 150g(150µm) |
|---|---|---|---|---|
| 16 頁 | 0.29 | 0.38 | 0.33 | 0.45 |
| 32 頁 | 0.67 | 0.88 | 0.78 | 1.05 |
| 48 頁 | 1.06 | 1.38 | 1.22 | 1.65 |
| 64 頁 | 1.44 | 1.88 | 1.67 | 2.25 |
美國印刷商 Printivity 的經驗是,40 頁或以下的冊子內縮通常不易察覺;超過這個頁數,就要在拼版時做「內縮補償」——把越內層的頁面內容逐張向中縫方向移,令裁切後每頁的書口留白一致。設計上則有兩條底線:書口邊的文字與頁碼離裁切線至少 5mm(香港印刷商 e-print 亦採用同一建議),再加上表中的內縮量;靠書口的滿版色框或細線框最容易看出逐頁變窄,48 頁以上應避免。出血與安全區的一般規格,可參考設計交稿檔案規格指南。
騎馬釘和膠裝相差多少錢?
以下價錢全部來自本站報價工具(2026 年 9 月 21 日),規格為 A4、250g 雙粉咭封面、128g 光粉內頁、四色印刷、不過膠,已含本地送貨,不含設計費。
以最常見的 A4、500 本計算,膠裝比騎馬釘貴約一至兩成:16 頁差 18.4%,32 頁差 11.5%,64 頁差 10.1%。差額本身相當穩定,介乎 HK$394–562,所以頁數越多,差距的百分比就越小。換算成每本,32 頁的差距是 HK$0.79。
| 總頁數 | 300 本 | 500 本 | 1,000 本 |
|---|---|---|---|
| 16 頁 | 1,998/2,363 | 2,330/2,759 | 3,083/3,618 |
| 32 頁 | 2,893/3,153 | 3,414/3,808 | 4,631/5,232 |
| 48 頁 | 3,775/4,125 | 4,484/5,003 | 6,160/6,815 |
| 64 頁 | 4,650/5,099 | 5,544/6,106 | 7,679/8,380 |
表中 16 頁與 32 頁的膠裝價錢只作比較——這兩個頁數的膠裝書脊不足 2mm,下文會解釋為甚麼不建議。真正需要二選一的區間是 48 至 64 頁:騎馬釘仍然釘得下,膠裝亦開始有足夠的書脊。在這個區間,多付一成換來的是可以印字的書脊、較耐翻的結構,以及沒有內縮位的困擾;如果刊物只用一次、不需上架,騎馬釘仍是較划算的選擇。
加 4 頁要加多少錢?
決定頁數時,還有一個常被忽略的成本規律。柯式印刷以「台」為單位開機:A4 內頁在對開機上,一張紙雙面可印 16 頁,這就是一台。封面另用厚咭印刷時,內頁頁數每越過 16 的倍數,就要多開一台,印刷費隨即跳一級。
本站報價工具的輸出清楚顯示這個規律:同一台之內每加 4 頁,只多約 HK$122–132;但由 36 頁加到 40 頁,就多了 HK$691,因為內頁由 32 頁變成 36 頁,多出的 4 頁要另開一台。換言之,以 A4、封面另印的騎馬釘冊子計,最划算的總頁數是 20、36、52、68 頁,即封面 4 頁加上 16 的倍數。如果內容寫到 40 頁,先嘗試收窄到 36 頁;如果只差幾頁就到 52 頁,把目錄或筆記頁補足反而不會多花多少。
膠裝為甚麼不能太薄?
膠裝靠書脊上的一層膠固定所有內頁,書脊的闊度就是膠的黏合面積。書脊太窄,拉力集中在很小的面積上,翻閱幾次就容易掉頁;封面在書脊位的兩道摺痕亦會擠在一起,外觀不平整。書脊厚度可以用一條算式估算:(總頁數 − 4)÷ 2 × 單張紙厚。
以 128g 光粉內頁計,約 56 頁起書脊才達 3mm,約 110 頁起達 6mm,足以在書脊印上書名;改用 157g,則分別提早到約 48 頁與 90 頁。這帶出一個看似矛盾的結論:48 頁的冊子,騎馬釘不但比膠裝便宜,結構上也更穩固——同一本冊子以 128g 內頁膠裝,書脊只有約 2.5mm。另一個差別在跨頁:膠裝的中縫約有 3–5mm 被書脊吃掉,跨頁圖的人臉與標題必須移離中縫,騎馬釘則可以完全攤開。紙張克重與厚度的完整對照,可參考紙張克重厚度全指南;小冊子的網格與配紙,另見小冊子設計全攻略。
落單前要確認的五件事
把前面的規則收斂成五個步驟,依次做完,印刷公司就不會再回覆「頁數不合」。
- 先定總頁數連封面計;騎馬釘取 4 的倍數,封面另印時最好取 20、36、52 或 68 頁。
- 按紙張查上限在報價工具選好封面與內頁紙,工具會顯示該紙張的騎馬釘頁數上限。
- 48 頁以上留內縮位書口邊的文字與頁碼離裁切線 5mm,再加上內縮量。
- 膠裝先算書脊(總頁數 − 4)÷ 2 × 紙厚;不足 3mm 就改用騎馬釘。
- 按單頁順序交稿拼版與內縮補償由印刷廠按紙厚計算,不要自行拼版。
除了自己檢查,以下四條問題值得在落單前直接問印刷公司,並把答案寫進報價單;日後出現爭議時,才有依據。
| 問題 | 為甚麼要問 |
|---|---|
| 頁數連封面計,還是只計內頁? | 「24 頁」可以是 24P 或 28P,兩者相差一張紙 |
| 用這款紙,騎馬釘最多幾頁? | 上限跟紙厚走;啞粉紙比同克重光粉厚約三成 |
| 內縮補償由誰做、補多少? | 48 頁以上不補,中心頁的書口留白會變窄 |
| 膠裝書脊實際有多厚? | 封面書脊位要按實際厚度開,差 1mm 書名就會偏 |
速記數字
常見問題
騎馬釘可以釘 18 頁或 30 頁嗎?
不可以。騎馬釘每張紙對摺後是 4 頁,總頁數(連封面)只能是 8、12、16、20 這類 4 的倍數。18 頁要補到 20 頁,30 頁要補到 32 頁;補上的頁面可用作目錄、筆記頁、版權頁或鳴謝頁。若內容確實只有 30 頁而不想加頁,可以改用膠裝,因為膠裝只需雙數;但 30 頁的膠裝書脊不足 2mm,牢固度與外觀都不理想。
48 頁的場刊應該用騎馬釘還是膠裝?
以 250g 封面配 128g 光粉內頁計,48 頁騎馬釘的書脊約 3mm,仍在上限之內,也是較經濟的選擇:A4、500 本的印刷費為 HK$4,484,膠裝為 HK$5,003。同一本冊子改用膠裝,書脊只有約 2.5mm,反而偏薄。要留意的是 48 頁已進入須處理內縮位的範圍,書口邊的頁碼與文字應離裁切線 5mm 以上,並請印刷廠在拼版時做內縮補償。
騎馬釘適合做跨頁大圖嗎?
適合,而且比膠裝更適合。騎馬釘打開時中縫可以完全攤平,跨頁圖只會在釘位處有兩口細小的鐵線。整本最完整的跨頁在正中(例如 16 頁冊子的第 8、9 頁),因為左右兩半印在同一張紙的同一面,不會有對位誤差;其他跨頁的兩半分屬不同紙張,人臉與標題宜稍微避開中縫。膠裝的中縫則約有 3–5mm 被書脊吃掉,跨頁重點必須移離中縫。
您的小冊子該用哪種釘裝?
在報價工具選好尺寸、頁數與紙張,工具會即時顯示該紙張的騎馬釘頁數上限;切換釘裝方式,印刷費亦即時更新。設計與印刷一併交給 HK Design Pro,排版時已按釘裝預留內縮位與書脊闊度。
立即取得報價